Sutra Information:


2 Anantamukhapariśodhananirdeśa

Tibetan Sources (1)

  1. Sgo mtha’ yas pa rnam par sbyong ba bstan pa’i le’u (D46)

    Witnesses (1)

    Woodblock Print (1)

    • Tibetan witness(es) of Sgo mtha' yas pa rnam par sbyong ba bstan pa'i le'u (D46)
      can be found on the rKTs webpage

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • Colophon. Derge print: Surendrabodhi and Dpal brtsegs rakṣita. For other colophons, visit the rKTs webpage
    • Ldan kar ma 26: ’phags pa sgo mtha’ yas pa rnam par sbyong ba / 1200 ślo ka 4 bam po.

Chinese Sources (1)

  1. Wubian zhuangyan hui 無邊莊嚴會 (T0310[2])

    Witnesses (6)

    Manuscript (6)

    • DE Ch/U 6958

      Notes

      = Taishō vol XI 25c9 (or T 1331 (XXI) 511c27?)

    • CN LM20 1452 32 07

      Notes

      = Taishō vol XI 30b12–15. Lüshun Museum collection 旅順博物館

    • BD 7783

      Notes

      = Taishō vol XI 40c18–41b17

    • 北区11, 140:9

      Notes

      = Taishō vol. XI 34a19–20

    • BD 4724(7)

      Notes

      = Taishō vol XI 29b3–26

    • Дх 383

      Notes

      = Taishō vol XI 24b27–c8

    Translations (1)

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • Chinese Buddhist Canonical Attributions database CBC@: Bodhiruci. Full entry on Bodhiruci coming soon.
    • Kaiyuan shijiao lu (T2154) 584a24-26: KYS attributes this text to Bodhiruci, and lists it as "a recent translation" 新譯 of a text extant in a "single recension" 單本.

    Variant Titles (1)

    • Wubian biancai sheyiqieyi shanqiao famen 無邊辨才攝一切義善巧法門

    Reference in Modern Encylopedia/Reference Work (1)

    Notes

    T0310 (XI) 20b5–42b2

Translations (1)

Studies (2)

  • Ma, Xiaofang 麻晓芳. 2019. “Xixia wen Wubian zhuangyan hui Qingjing tuoluoni pin chu jiaoyiben duikan zhaji” 西夏文《无边庄严会·清净陀罗尼品》初、校译本对勘札记. Xixia xue 西夏学1: 330–338.
  • Tan Xiyong 談錫永. 2012. Wubian zhuangyan hui miyi 無邊莊嚴會密意 (Taipei: Quanfo wenhua shiye youxian gongsi 全佛文化事業有限公司).

Titles (1)

  • 阿難恒 穆迦空架切 尾𥟇恒拏儞哩二合底瑟二合 答巴哩二合哇囉二合答 麻訶衍拏 拏麻 *Ananta-mukha-śodhana-nirdiṣṭa-parivarta mahāyāna nāma.

    Notes

    至元法寶勘同總錄 184a22-24

Suggest an edit to this sutra