Sutra Information:


20 Vidyutprāptaparipr̥cchā

Tibetan Sources (1)

  1. Glog thob kyis zhus pa (D64).

    Witnesses (1)

    Woodblock Print (1)

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • 'Phang thang ma 714: Klog gi dbyig gis zhus pa’i mdo
    • Ldan kar ma 44: ’phags pa klog sbyin gyis zhus pa / 600 ślo ka / 2 bam po.

    Variant Titles (1)

    • Mi zad pa’i gter bstan pa’i le’u. End title in M, R.

    Notes

    Ueyama 1990: 129 (2) says that there is a stong chance that this is due to Chos grub. Sakurabe 1930-1932: 244n suggests the translation may have been made from Chinese. Also Sakurabe 1930: 156-157.

Chinese Sources (1)

  1. Wujin fuzang hui 無盡伏藏會 (T310[20])

    Witnesses (1)

    Manuscript (1)

    • BD 4724 (1)

      Notes

      = Taishō vol XI 480c19–21

    Translations (2)

    • Mujin bukuzō-e 無盡伏藏會

      Notes

      Kokuyaku issaikyō: Hōshaku­bu 國譯一切經・寶積部 v.32–50 (1552–1570). Nagai Makoto 長井眞琴.

    • The Inexhaustible Stores of Wisdom Translated from Chinese.

      Notes

      Chang, Garma C.C. (general ed.). 1983. A Treasury of Mahāyāna Sūtras: Selections from the Mahāratnakūṭa Sūtra, 149-163. University Park and London: The Pennsylvania State University Press. The translation does not translate the passages at 483b27-484c18, 485a12-19, 485c9-13, 486a22-27

    Traditional Bibliographic Attestations (1)

    • Chinese Buddhist Canonical Attributions database CBC@: Bodhiruci. Full CBC@ entry on Bodhiruci forthcoming.

    Reference in Modern Encylopedia/Reference Work (1)

    Notes

    Taishō vol XI 480c3–486b11.

Translations (1)

  • The Inexhaustible Stores of Wisdom Translated from Chinese.

    Notes

    Chang, Garma C.C. (general ed.). 1983. A Treasury of Mahāyāna Sūtras: Selections from the Mahāratnakūṭa Sūtra, 149-163. University Park and London: The Pennsylvania State University Press. The translation does not translate the passages at 483b27-484c18, 485a12-19, 485c9-13, 486a22-27

Titles (1)

  • For 至 185a16 this is missing in Tibetan

    Notes

    至 185a16: 此會經蕃本闕.

Suggest an edit to this sutra