Sutra Information:


35 Acintyabuddhaviṣayanirdeśa

Tibetan Sources (1)

  1. Sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa bstan pa; Sangs rgyas kyi yul bsam gyi [sic] mi khyab pa lha’i bu dpal bzang kyis zhus pa [end title, M]. (D79)

    Witnesses (1)

    Woodblock Print (1)

    • Tibetan witness(es) for Sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa bstan pa; Sangs rgyas kyi yul bsam gyi [sic] mi khyab pa lha’i bu dpal bzang kyis zhus pa [end title, M]. (D79)
      can be found on the rKTs webpage

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • Colophon. Derge print: Jinamitra, Dānaśīla, Munivarma and Ye shes sde. For colophons, visit the rKTs webpage.
    • Ldan kar ma 59: ’phags pa sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa bstan pa / 600 ślo ka / 2 bam po.

Chinese Sources (2)

  1. Shande tianzi hui 善徳天子會 (T0310[35])

    Witnesses (6)

    Manuscript (6)

    • CN LM20 1456 30 11

      Notes

      = Taishō vol XI 568b20-22. Lüshun Museum collection 旅順博物館

    • CN LM20 1514 465*

      Notes

      = Taishō vol XI 568b14-16. Lüshun Museum collection 旅順博物館

    • BD 6310-1

      Notes

      = Taishō vol XI 567c4-571b1

    • Stein 2944 [1]

      Notes

      = Taishō vol XI 567b25-c18

    • BD 8159

      Notes

      = Taishō vol XI 567a3-c4

    • P.3348

    Translations (2)

    Traditional Bibliographic Attestations (1)

    • Chinese Buddhist Canonical Attributions database CBC@: Bodhiruci (full entry and CBC@ coming soon).

    Reference in Modern Encylopedia/Reference Work (1)

    Notes

    Taishō vol XI 566b5–571b1

  2. Wenshushili suoshuo busiyi fojingjie jing 文殊師利所説不思議佛境界經 (T0340)

    Witnesses (2)

    Manuscript (2)

    • Shōgozō
    • Nanatsudera issaikyō

    Translations (1)

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • Chinese Buddhist Canonical Attributions database CBC@: Bodhiruci (full entry and CBC@ coming soon).
    • DZKZM 380a6-9: 大周長壽二年三藏法師菩提流志於大周東寺譯.

    Modern Catalogue Info (2)

    • Nanjio 46
    • Korean 43

    Variant Titles (1)

    • Wenshu shuo busiyi jingjie jing 文殊説不思議境界經

    Reference in Modern Encylopedia/Reference Work (1)

Translations (1)

Titles (1)

  • 阿唎二合亜阿嗔低亞哺達尾沙野儞哩二合滴沙

    Notes

    至 185c25-26

Suggest an edit to this sutra