Sutra Information:


8 Dharmadhātuprakr̥tyasambedhanirdeśa

Tibetan Sources (1)

  1. Chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer mer par bstan pa (D52)

    Witnesses (2)

    Woodblock Print (1)

    Manuscript (1)

    • P tib 90

      Notes

      Lalou cat. I.29; see here

    Traditional Bibliographic Attestations (2)

    • Colophon. Derge print: Jinamitra and Ye shes sde. (M: Jinamitra, Surendrabodhi and Ye shes sde). For colophons, visit the rKTs webpage
    • Ldan kar ma 32: ’phags pa chos kyi dbyings rang bzhin gyi dbyer med par bstan pa / 650 ślo ka / 2 bam po/ 50 ślo ka.

Chinese Sources (1)

  1. Fajie tixing wufenbie hui 法界體性無分別會 (T310[8])

    Witnesses (6)

    Manuscript (6)

    • BD 4724 (5)

      Notes

      = Taishō vol XI 150b10–22

    • BD 7065

      Notes

      = Taishō vol XI 148c27–149a26

    • 羽 6冊 457-4

      Notes

      = Taishō vol XI 147c3–20

    • Stein 5068 (8)

      Notes

      = Taishō vol XI 145a24–b18

    • BD 520

      Notes

      = Taishō vol XI 144c27–145a26

    • Stein 5068 (9)

      Notes

      = Taishō vol XI 144a28–b10

    Translations (1)

    Traditional Bibliographic Attestations (3)

    • ZM (I) T2146 (LV) 120c7: Anonymous. The attrib. to *Maṇḍalasena is first introduced by Fei Changfang/Zhangfang in LDJ, T2034 (ILIX) 98b2-8).
    • KSL 537b12: Transl. 503 (Tianjian 天監 2) at Yangdu 楊都, attr. to *Maṇḍalasena (Mantuoluoxian 曼陀羅仙).
    • KSL 537b5-6: Claims this is a 'second translation.' 法界體性無分別經二卷(第二出今編入寶積當第八會見李廓實唱二錄及續高僧傳)

    Reference in Modern Encylopedia/Reference Work (1)

    Notes

    Taishō vol XI 143a30–150c29

Translations (1)

Titles (1)

  • 阿唎二合亜 達囉麻怛都吃哩二合怛牙散必怛儞哩二合底沙二合拏麻

    Notes

    至 184b20-22.

Suggest an edit to this sutra